Hello,
we're experiencing an issue that seems to imply some kind of compatibility bug.
We are apparently unable to make WPML translations for CHECKBOX OPTIONS (form registration fields) work. All other field types work flawlessly, i.e the same field values on a dropdown select are ok. In checkbox fields, all translated values are ignored and original language text is shown in all translated versions of the same page.
See related url ("Treated products" checkbox list)
Any clue?