The Product Variation bulk order form add to cart button has a floating attribute that is activated when the add to cart button is not in the view. This causes to overlap with other elements on the screen.

In order to recreate this, the add to cart button must be active, this is also an issue in mobile where it shows up really ugly.