"MarketKing not fully translated to German despite using Loco Translate" (#4376732) / KingsPlugins

21 Tickets 8

Barni started the conversation 1 year ago on August 17, 2025 at 9:56pm

Hi MarketKing Team,

I’ve noticed that MarketKing is currently not fully translated into German, even though I’m using Loco Translate and the language files show 99% completion.

You previously helped me with a similar issue and everything worked perfectly afterwards. However, I may have accidentally changed something, and now some elements are showing up in English again. Here is the link to the previous ticket for reference:

https://support.kingsplugins.com/ticket/3841633/

I’ve attached an example of one of the untranslated strings that is still appearing in English.

I’d really appreciate your help again in resolving this issue.

Thanks in advance and best regards,

Attached files:

2,762

KingsPlugins replied 1 year ago on August 22, 2025 at 9:34pm

Hi Barni,

Based on the issue you're describing, it seems you need to resync the translations in Loco Translate. Here's what you should do:

1. Go to Loco Translate -> Plugins in your WordPress admin
2. Navigate to MarketKing Core / MarketKing Pro
3. Click on the German translation
4. Click the "SYNC" button at the top

Important: In the same Loco translation panel, under "Relocate", make sure the translation is saved to 'Custom' or 'System', NOT 'Author':

This ensures your translations won't be lost when MarketKing gets updated.

If you're still seeing untranslated strings after following these steps, please let me know and I'll be happy to help further troubleshoot.

Kind regards,
Stefan